-
1 grain flow
-
2 Faserrichtung
направление волоконDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Faserrichtung
-
3 Faserverlauf
направление волоконDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Faserverlauf
-
4 orientazione delle fibre
Dictionnaire polytechnique italo-russe > orientazione delle fibre
-
5 direction of fiber
English-Russian dictionary of chemistre > direction of fiber
-
6 grain flow
-
7 fiber orientation
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > fiber orientation
-
8 fiber orientation
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > fiber orientation
-
9 línea de fluencia
-
10 grain flow
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > grain flow
-
11 grain flow
Английский язык для студентов машиностроительных специальностей > grain flow
-
12 grain direction
in every direction, in all directions — во всех направлениях
English-Russian big polytechnic dictionary > grain direction
-
13 grain flow
-
14 grain flow
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > grain flow
-
15 direction of grain
English-Russian dictionary of chemistre > direction of grain
-
16 grain direction
направление волокон (бумаги при отливе в машине)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > grain direction
-
17 grain of timber
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > grain of timber
-
18 grain of timber
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > grain of timber
-
19 grain direction
1) Геология: направление зернистости2) Полиграфия: направление волокон3) Вычислительная техника: направление протяжки вдоль волокон бумаги (в печатающем устройстве), направления протяжки вдоль волокон бумаги, направление (протяжки) вдоль волокон бумаги (в печатающем устройстве)4) Макаров: направление волокон (бумаги при отливе в машине) -
20 sens
m1. направление; сторона 2. смысл, значениеsens constant — постоянный знак (напр. напряжения)sens contraire — 1. обратное [противоположное] направление 2. противоположное значениеsens contraire d'horloge — левое направление вращения, направление против часовой стрелкиsens de démontage — порядок [последовательность] разборкиsens direct — 1. прямое направление; пропускное направление 2. правое направление вращения, направление по часовой стрелкеsens inverse — 1. обратное направление; непропускное направление 2. левое направление вращения, направление против часовой стрелкиsens de laminage — направление прокатки; направление (волокон) прокатаsens «montée» — правое направление вращения, направление по часовой стрелкеsens montée — правое направление вращения, направление по часовой стрелкеsens négatif — 1. отрицательное направление 2. отрицательное значениеsens perpendiculaire de l'effort — направление, перпендикулярное [нормальное] к действию силыsens positif — 1. положительное направление 2. положительное значениеsens de retenue — направление закрытия (напр. обратного клапана)sens de la retouche — направление [сторона] подгонки (при выравнивании)sens rétrograde — 1. обратное направление 2. левое направление вращения, направление против часовой стрелкиsens trigonométrique — левое направление вращения, направление против часовой стрелкиsens variable — переменный знак (напр. напряжения)
См. также в других словарях:
направление волокон — Основное направление или ориентация волокон. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
Направление волокна бумаги — доминирующее направление ориентации волокон, из которых состоит бумага … Реклама и полиграфия
продольное направление — (в производстве бумаги) На сетке бумагоделотельной машины волокна стремятся расположится параллельно машинному направлению, поэтому прочность бумаги при растяжении и сопротивление изгибу в этом направлении выше, чем в поперечном. Для растяжимости … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Машинное направление бумаги — (ПРОДОЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ БУМАГИ) расположение волокон в полотне или в листе бумаги, совпадающее с направлением движения сетки в процессе работы бумагоделательной машины … Реклама и полиграфия
резание древесины вдоль волокон — Резание древесины, при котором плоскость резания и направление резания параллельны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
резание древесины поперек волокон — Резание древесины, при котором плоскость резания параллельна волокнам древесины, а направление резания перпендикулярно к ним. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
фрезерование древесины вдоль волокон — Фрезерование древесины, при котором поверхность обработки и направление подачи параллельны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
фрезерование древесины поперек волокон — Фрезерование древесины, при котором поверхность обработки параллельна волокнам древесины, а направление подачи перпендикулярно к ним. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
Резание древесины вдоль волокон — 25. Резание древесины вдоль волокон Резание древесины, при котором плоскость резания и направление резания параллельны волокнам древесины Источник: ГОСТ 17743 86: Технология деревообрабатывающей и мебельной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резание древесины поперек волокон — 26. Резание древесины поперек волокон Резание древесины, при котором плоскость резания параллельна волокнам древесины, а направление резания перпендикулярно к ним Источник: ГОСТ 17743 86: Технология деревообрабатывающей и мебельной промышленности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фрезерование древесины вдоль волокон — 38. Фрезерование древесины вдоль волокон Фрезерование древесины, при котором поверхность обработки и направление подачи параллельны волокнам древесины Источник: ГОСТ 17743 86: Технология деревообрабатывающей и мебельной промышленности. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации